Rogolan-Wörterbuch

Wir möchten hier mit dem Versuch eines kleinen Rogolan-Wörterbuchs beginnen. Im Mittelpunkt stehen bereits in offiziellen Publikationen oder im Kosch-Kurier veröffentlichte zwergische Begriffe. Die Sammlung soll vor allem als Grundlage für eigene Ableitungen dienen und helfen Widersprüche zu vermeiden.

Die Tabelle ist über die kleinen Vierecke sortierbar.

Typische Endungen bei Personen lauten: "-na" = weiblich, "-ax" = Mehrzahl (weiblich), "-o" = männlich/neutral, "-im" = Mehrzahl (männlich oder neutral)

Rogolan	Runenschrift	Silbenstamm	Wörtliche Übersetzung	Garethi	Quelle/Bemerkung	Einordnung
Garoschem!		Familie G-R-SCH	Brüderlicher/Schwesterlicher Gruß	Zum Gruße!	AK 40	Alltag
Baroschem!		Bier B-R-SCH	Ein Hoch auf das Gebraute!	Prost!	AK 40	Alltag
Fortombla hortomosch!			Friede und Wohlstand	Glückwunsch	AK 40	Alltag
Fortombla		Ruhe T-M-B	Friede	Friede	AK 40	Krieg und Frieden
Hortomosch		Schatz H-R-T	Wohlstand	Wohlstand	AK 40	Handel
Angarusch-orom-drosch!			Ewiges Schmiedefeuer	So sei es!	AK 40	Religion
Hoscha reworim!		Zeit R-W-R	Hundert Jahre!	Bis bald!	AK 40	Alltag
Hoscha			Hundert	Hundert	AK 40	Zahl
Reworim		Zeit R-W-R	Jahre	Jahre	AK 40	Maßeinheit
Xomschog		Schlecht SCH-G	(verwunschene) Sonne	Sonne	AK 40	Natur
No			Die	Die	AK 40	Beiwort
Ka			Bei	Bei, beim, bei der	AK 40	Beiwort
Baskan		Kampf B-S-K	Niederlage, Fall	Niederlage, Fall	AK 40	Krieg und Frieden
Drax		Drache D-R-X	Drache	Drache	AK 40	Lebewesen
Ka baskan draxin!			Beim Fall des Drachen!	So schwöre ich!	AK 40, Schwurformel	Alltag
Gortoscha mortomosch!			Schuppen und Zähne!	Auf in den Kampf!	AK 40, Kriegsruf der Ambosszwerge	Krieg und Frieden
Gortosch		Formen G-R-T	Schuppe	Schuppe	AK 40	Lebewesen
Mortom		Stein M-R-T	Zahn	Zahn	AK 40	Lebewesen
Ka Angrosch garaschmox!			Bei Väterchen Angrosch!	Holla!	AK 40	Alltag
Ka roboschan hortiman Angroschim!			Bei Angroschs langem Bart!	Da schau einer an!	AK 40	Alltag
Robosch			lange	lange	AK 40	Eigenschaft
Hortim		Schatz H-R-T	Bart	Bart	AK 40	Lebewesen
Xorloscho-romdra!			Alt wie Xorlosch!	Respekt!	AK 40, Ausdruck des Respekts	Alltag
Nom rogolrun Barobarabba!			Schon in den Chroniken steht geschrieben!	Das war schon immer so!	AK 40	Alltag
Nom			schon	schon	AK 40	Beiwort
Rogolrun		Sprache R-G-L	geschrieben stehen	geschrieben stehen	AK 40	Gelehrtes
Barobarabba		Erzählung B-R-B	Chronik	Chronik	AK 40	Gelehrtes
Drax rardosch(-o/-na)		Drache D-R-X	Er/Sie ist dem Drachen verfallen	Er/Sie ist verrückt geworden	AK 40	Alltag
Rardosch		Magie (drachisch) R-R-D	verfallen sein	verfallen sein	AK 40	Eigenschaft
Ma			ich	ich	AK 40	Beiwort
Do			du	du	AK 40	Beiwort
Masch			ich bin	ich bin, sein	AK 40	Beiwort
Dosch			du bist	du bist	AK 40	Beiwort
Domed			kühn	kühn, mutig	AK 40	Eigenschaft
Domedna			kühne Frau	kühne Frau, Amazone	AK 40	Lebewesen
Rogelo		Sprache R-G-L	geschwätziger Mann	Schwätzer	AK 40	Lebewesen
Drakka!		Drache D-R-(X)	Achtung! Deckung! Alarm!	Achtung! Deckung! Alarm!	AK 40	Krieg und Frieden
Kangroscha!		Heilig A-NG-R-SCH	Von Angrosch! Zwergisch!	Sehr gut! Es funktioniert!	AK 40, Lob	Alltag
Drodda!			Lass dass! Finger weg! Hau ab!	Lass dass! Finger weg! Hau ab!	AK 40	Alltag
Da	Vorlage:A-Oben		Ja	Ja	AK 40	Alltag
Dor	Vorlage:O-Unten		Nein	Nein	AK 40	Alltag
Angrosch		Heilig A-NG-R-SCH	Gott, Allvater	Ingerimm	AK 40	Religion
Angroscho		Heilig A-NG-R-SCH	Kind Angroschs	Zwerg	AK 40	Lebewesen
Angroschim		Heilig A-NG-R-SCH	Sohn/Kind Angroschs	Zwerge	AK 40	Lebewesen
Angroschna		Heilig A-NG-R-SCH	Tochter Angroschs	Zwergin	AK 40	Lebewesen
Angroschax		Heilig A-NG-R-SCH	Töchter Angroschs	Zwerginnen	AK 40	Lebewesen
Garasch(-o/-na)		Familie G-R-SCH	Vater, Mutter	Vater, Mutter	AK 40	Familie
Garaschmox		Familie G-R-SCH	Ehrbarer Vater	Väterchen	AK 40	Familie
Grosch(-o/-na)		Familie G-R-SCH	Sohn, Tochter	Sohn, Tochter	AK 40	Familie
Garosch(-o/-na)		Familie G-R-SCH	Bruder, Schwester	Bruder, Schwester	AK 40	Familie
Rogar			Zwillingsbruder	Zwillingsbruder	AK 40	Familie
Tumlar(-o/-na)			Witwer, Witwe	Witwer, Witwe	AK 40	Familie
Rogartumlar			Zwillingswitwer	Zwilling, dessen Bruder verstorben ist	AK 40	Familie
Klan		Gemeinschaft K-L	Sippe	Sippe	AK 40	Familie
Mox		Ehre M-X	ehrenvoll, gut	ehrenvoll, gut	AK 40	Eigenschaft
Klanarodosch		Gemeinschaft K-L	Sippenloser	Außgestoßener	AK 40	Lebewesen
Klamorasch		Gemeinschaft K-L	Sippenschmerz	Heimweh	AK 40	Sonstiges
Anglagorum		Heilig und Feuer	Heiliges Feuer	Feuertaufe	AK 40	Religion
Norgamasch		Liebe N-R-G	Liebe, Treue	Liebe, Treue	AK 40	Eigenschaft
Zrom		Geborgenheit Z-R-M	Natürliche Höhle	Höhle	AK 40	Natur
Losch		Heim L-SCH	Natürliches Tal	Tal	AK 40	Natur
Malmar		Schlagwerkzeug M-L-M	Schmiedehammer	Hammer	AK 40	Handwerk
Magmangr		Stein (flüssig) NG-R	heiß fließendes Gestein	Magma, Lava	AK 40	Natur
Batangr		Stein (flüssig) NG-R	kalt fließendes Gestein	Zwergenguss	AK 40	Handwerk
Magam		Hitze M-G-M	heiß	heiß	AK 40	Eigenschaft
Bata		Kälte B-T	kalt	kalt	AK 40	Eigenschaft
Brosch		Stein (unbearbeitet) B-R	Fels, Gestein	Fels, Gestein	AK 40	Natur
Brom		Stein (unbearbeitet) B-R	Bröckeliger, körniger Stein	Bröckeliger, körniger Stein	AK 40	Natur
Koschmo		Zuflucht K-SCH-M	Welt, Schmuckstück	Welt, Schmuckstück	AK 40	Natur
Dumron Okosch		Zuflucht K-SCH-(M)	Schwarze Zuflucht	Altes Koscher Bergkönigreich	Kosch-Kurier	Namen
Dumron		Dunkel D-M-R	Schwarz	Schwarz	AK 40	Eigenschaft
Gedosch		Welt, Kristall G-D	Welt	Dere	AK 40	Natur
Geod		Welt, Kristall G-D	Kundiger der Welt, verborgener Kristall	Geode	AK 40	Lebewesen
Geoda-brodrom		Licht B-R-D-R	Scheinen der Erde	Geodenmagie	AK 40	Sonstiges
Schatora-brodrom		Licht B-R-D-R	Scheinen der Sterne	Astralenergie	AK 40	Natur
Schator		Himmel SCH-T-R	Himmelslaterne	Stern	AK 40	Natur
Rogalosch		R-G-L	Erbgreve	Stern	Kosch-Kurier